January 5

Mom doesn’t want it to be a musician (6)

媽媽不希望牠當音

有一天,一個人抱著他的小狗走進暑期音樂營。看門的人說:「對不起,狗不能進來!」那人說:「牠可不是一般的狗,牠是個音樂天才。牠會彈鋼琴、拉提琴、吹笛子、吹喇叭,牠還會打鼓。我想讓牠加入你們的樂隊或交響樂團。」看門的人帶他去見校長和指揮。校長說:「如果小狗真會演奏樂器,我就免學費錄取他。」

許多人很好奇,都圍過來看熱鬧。那個人讓小狗先表演彈鋼琴。牠彈了貝多芬的月光曲,接著又彈莫扎特的小夜曲,小狗彈得太好了,大家都用力地鼓掌。突然,一隻大狗很生氣地跑進來,一口咬住小狗的繩子,就把牠拖出去了。

觀眾都呆住了。那個人嘆了一口氣,說:「唉!那是小狗的媽媽,她不希望兒子當音樂家,她要兒子當醫生。」校長笑了,他說:「你告訴小狗的媽媽,演奏樂器需要手腦並用,練習久了,手指會特別靈活。我們這裡出了好幾位外科醫生呢!」

那個人回家以後,他說服了狗媽媽。第二天,狗媽媽歡歡喜喜地陪著兒子來報到了!

Category: MeiZhou Chinese | Comments Off on Mom doesn’t want it to be a musician (6)
January 3

I taught my grandpa how to use a computer.

我教爺爺用電腦

友友家有四個人。爸爸、媽媽和友友都會用電腦,只有爺爺不會用。友友每天都利用電腦寫作業、上網查資料、發電子郵件、討論功課和玩遊戲。開學前,友友從學校的網站上,查到了「六年級文具用品清單」,再按一下打印鍵,清單就從打印機印出來了。爺爺看在眼裡,心想,會用電腦真方便!

昨天下午,爺爺看見友友在電腦上打中文,他大吃一驚。

爺爺說:英文電腦怎麼能打中文呢?

友友說:電腦裡面有中文軟件,所以能打中文。您看!我在鍵盤上打拼音,畫面上就出現一排同音字讓我選,我選好一個字,按一下鍵,中文字就打出來了。

爺爺說:科技真是進步了。不知道哪家出版社有電腦工具書。我想買回來研究研究。

友友說:爺爺要學電腦,我可以幫忙。學電腦很容易,多練習幾遍就行了。

爺爺說:我相信你會是個好老師。那要付多少學費呢?

友友說:不用,不用!爺爺請我吃冰淇淋就行了!

爺爺說:好啊!一言為定!

爺爺和友友,祖孫二人歡歡喜喜地出門了。

Category: Greeting | Comments Off on I taught my grandpa how to use a computer.
January 1

MeiZhou Chinese (6) Table of Contents


第一課:A Day in a Middle School Student’s Life. 中學生的一天
說故事:Isn’t This My Wallet? 這不是我的皮夾嗎?
第二課:I taught my grandpa how to use a computer.我教爺爺用電腦
說故事:Zhu Bangfu and Chinese Computer 朱邦復和中文電腦
第三課:Mom doesn’t want it to be a musician.媽媽不希望牠當音樂家
說故事:Cheng Wen participated in the symphony orchestra程文參加了交響樂團
第四課:Kill two birds with one stone一舉兩得
說故事:Interesting Idiom Stories有趣的成語故事
第五課:Dividing the cattle by the Village Head 村長份牛
說故事:Bei Bei in the Math City 貝貝在數學城
第六課: Ants and Bread 螞蟻和麵包
說故事: The Story of Five Brothers五個兄弟的故事
第七課:Students favorite Miller fucius 學生最喜歡的米夫子
說故事:The Story of Confucius 孔子的故事
第八課:Journey to the west玄奘西遊記
說故事:西遊記之五-The Fan of princess Steel fan 鐵扇公主

Category: MeiZhou Chinese | Comments Off on MeiZhou Chinese (6) Table of Contents