September 19

Registration (B)

好巧! 你們怎麼在這裡?
What a coincidence! Why are you here?
我和小莉有事要去台大。
Xiaoli and I have something to go to National Taiwan University
你申請進臺灣大學讀書,學校准了嗎?
You applied to study at National Taiwan University. Have they accepted your application?
學校是準了,可是還得做一個入學測驗。
The school has accepted your application, but I still have to take an entrance examination.
相信我們兩個都可以成為台大學生。
I believe that both of us can become Taiwan University students.
希望咯! Hope so!
通過測驗後After passing the quiz
什麼時候要去辦入學手續呢?
When will you go through your entrance procedures?
學校寄了一份通知給我,下週二去註冊。
The school have sent me a notice. I will go to register next Tuesday.
學校有沒有提供獎學金?
Does the school provide scholarships?
沒有,我得自己交學費,幸虧學費不貴。
No, it doesn’t I have to pay tuition by myself. It’s fortunate that the tuition isn’t expensive.
我早就準備好學費了,所以沒有獎學金沒有關係。 I have already prepared tuition fees, so it doesn’t matter if there is no scholarship.
註冊那天我陪你去,我對台大校園很熟悉。 I’ll go with you on registration day. I know the National Taiwan University campus very well.
我帶你們進去逛逛。I’ll take you in for a walk.
一塊兒走吧。 Let’s go together.


Copyright © 2024. All rights reserved.

Posted 2015-09-19 by huahuafun in category Speak Mandarin in 1000 Words