Continue reading

起得早Wake up early

太陽起得早，The sun wakes up early,

我也起得早，I also wake up early,

天天早起上學校。I wake up early everyday to go to Continue reading

晚上 at night
山頂尖尖，土路彎彎，
The mountain top is pointy, the paths are winding (or the unpaved roads are curvy),
森林裡有間方方的小木屋。
There is a square log cabin inside of the forest.
天上有個圓圓的大月亮，
There is a big round moon in the sky,
還有許多小星星。
There are also many small stars.
Continue reading

小人兒上大山             Little people go up the big mountain.

啊！ 火！ 大火！ 山上大火！
Ah! Fire! Big Fire! Big fire atop of the mountain!

下山！ 下山！ 小人兒下大山，
Descend the mountain! Descend the mountain! Little people go down the mountain,

啊！ 水！ 大水！ 山下大水！
Ah! Water! Flood!  Flood at the base of the mountain!

上山！ 上山！
Climb up the mountain! Climb up the mountain!

Continue reading

我有十個手指頭 I have ten fingers,

五個在左、五個在右。Five on the left, five on the right.

會寫字、會拍球, Knows how to write, knows how to dribble a ball,

就是不開口。However, it does not talk. Continue reading

一年有幾個月

How many months per year?

一年有十二個月。A year has twelve months.

一月大，二月小，January is big, February is small,

三月大，四月小，March is big, April is small,

五月大，六月小，May is big, June is small,

七月大，八月大，July is big, August is big,

九月小，十月大，September is small, October is big,

十一月小，十二月大。November is small, December is big.  Continue reading

拍拍手 Clap your hands,

老師的大手拍一拍,  The teacher claps her big hands,

小朋友的小手拍一拍。  The students clap their small hands.

上拍三下,下拍三下, Clap three times up top,Clap three times down low,

中間用力拍一下,  Clap heavily in the middle,

大家一起坐下來。Everybody sit down in unison. Continue reading