下雨天 Rainy Day
烏雲來了，下雨了！ 下雨了！
The dark clouds have come; it’s raining now. It’s raining now.
雨下在花上 ，雨下在樹上，
Rain falls on the flowers. Rain falls on the trees.
雨也下在草地上。
Rain also falls on the grass. Continue reading
紅花和白花Red flowers and white flowers
山上有紅花，也有白花 。
There are both red flowers and white flowers on the mountain.
山下有紅花，也有白花。
There are both red flowers and white flowers at the base of the mountain.
山上的紅花少，白花多。
There are fewer red flowers then white flowers on the mountain.
山下的紅花多，白花少。
There are more red flowers than white flowers at the base of the mountain. Continue reading
起得早Wake up early
太陽起得早，The sun wakes up early,
我也起得早，I also wake up early,
天天早起上學校。I wake up early everyday to go to Continue reading
媽媽的生日 Mother’s Birthday
今天是媽媽的生日，Today is mother’s birthday,
我送媽媽一張卡片，I give her a card,
爸爸送媽媽一朵小紅花，Father gives her a small red flower,
媽媽很快樂。Mother is really happy. Continue reading
晚上 at night
山頂尖尖，土路彎彎，
The mountain top is pointy, the paths are winding (or the unpaved roads are curvy),
森林裡有間方方的小木屋。
There is a square log cabin inside of the forest.
天上有個圓圓的大月亮，
There is a big round moon in the sky,
還有許多小星星。
There are also many small stars.
Continue reading
小人兒上大山 Little people go up the big mountain.
啊！ 火！ 大火！ 山上大火！
Ah! Fire! Big Fire! Big fire atop of the mountain!
下山！ 下山！ 小人兒下大山，
Descend the mountain! Descend the mountain! Little people go down the mountain,
啊！ 水！ 大水！ 山下大水！
Ah! Water! Flood! Flood at the base of the mountain!
上山！ 上山！
Climb up the mountain! Climb up the mountain!
畫張畫Draw a picture
胖胖身體像冬瓜,尖尖耳朵“工”嘴巴,
Fat body looks like a white gourd; Pointy ears “work” shaped mouth.
小小眼睛四條腿,最後別忘加尾巴。
Small eyes with four legs, finally, do not forget to add a tail. Continue reading
我有十個手指頭 I have ten fingers,
五個在左、五個在右。Five on the left, five on the right.
會寫字、會拍球, Knows how to write, knows how to dribble a ball,
就是不開口。However, it does not talk. Continue reading
