March 5

Night

晚上 at night
山頂尖尖,土路彎彎,
The mountain top is pointy, the paths are winding (or the unpaved roads are curvy),
森林裡有間方方的小木屋。
There is a square log cabin inside of the forest.
天上有個圓圓的大月亮,
There is a big round moon in the sky,
還有許多小星星。
There are also many small stars.
Continue reading

Category: MeiZhou Chinese
March 3

Fire

小人兒上大山             Little people go up the big mountain.

啊! 火! 大火! 山上大火!
Ah! Fire! Big Fire! Big fire atop of the mountain!

下山! 下山! 小人兒下大山,
Descend the mountain! Descend the mountain! Little people go down the mountain,

啊! 水! 大水! 山下大水!
Ah! Water! Flood!  Flood at the base of the mountain!

上山! 上山!
Climb up the mountain! Climb up the mountain!

 

 

 

Category: MeiZhou Chinese