大家做早操Everybody does morning exercise Continue reading

感謝 親愛的爸媽    Thank you dear parents    (Appreciation for our parents)

給我擋風遮雨的家       為我做香噴噴飯菜

For a home that protects against the wind and the rain.  Preparing delicious meals

陪伴我長大 And being there with me every step of the way.

感謝 親愛的老師 Thank you dear teachers.

教導我無窮盡知識        指引人生迷惘方向
Passing on to me endless wisdom and knowledge to guide me to plan for my future.  

陪伴我長大 Accompanying me as I grow

感謝 親愛的朋友 Thank you my dear friends

分享生活苦辣酸甜     一起探索這浩瀚世界
Sharing with me your success and worries. Discovering the frontiers of the world together

陪伴我長大 Accompanying me as I grow up

感謝 路邊的小花小草 Appreciating the little flowers and grass that line the road

裝點風景詩篇Decorating the scenery like a beautiful poem

感謝經過的大風大雨 Grateful for the turbulent times

增加我勇氣 Building my courage

感謝 流動的水    偉大的高山 Grateful for the flowing streams and high mountains

感謝上天和大地   我們擁有平安的每一天
Grateful for the sky and the land for our peaceful everyday. Continue reading

認識我的臉Recognize  my face

這是我的頭 謝謝就點頭 This is my head, when I say thank you I nod my head
這是我的眼睛 愛你亮晶晶 These are my eyes, they sparkle when I love.
這是我的鼻子 嗅出好味道 This is my nose, it smells good aromas.
這是我的嘴巴 對你笑哈哈 This is my mouth, smiles at you
這是我的耳朵 聽你來唱歌 These are my ears; listens to you sing
這是我的下巴 靠近小嘴巴 This is my chin, close to my small mouth
這是我的笑容 甜甜像糖果 This is my smile, sweet like candy
這是我的五官 請你要喜歡 This is my face, for you to appreciate
Continue reading

蝴蝶，蝴蝶，生得真美麗。 Butterfly, butterfly, they really are beautiful

頭戴著金絲，身穿花花衣。 Wearing a gold wreath and a flower dress

你愛花兒，花兒也愛你， You love the flowers and the flowers love you.

你會跳舞，它有甜蜜。You can dance and the flower has the sweets of pollen

幸福的臉: 歌詞

幸福有沒有在我身邊 怎麼一直看不見Is there happiness by my side? How come I’ve never seen it?

幸福有沒有在你那邊 讓我看看他的臉Is happiness by your side? Let me see its face.

家裡已經找了好多遍 只有溫暖的房間I have looked for it around the house many times. All that I have found is a cozy room.

爸爸說幸福就在鏡子裡 那就是我快樂的臉Dad says happiness is in the mirror,  which is reflected by my happy face.

老師說如果慾望能夠少一點 快樂就會多一些Teacher says if we lessen our desires there will be more happiness.

愛惜地球給我們的資源 隨時記在心裡面Protect the resources given to us by the Earth, always remember it in your heart.

我用善良禮貌的雙眼 發現大家幸福的臉I use my kind and courteous eyes to discover everyone’s happy face. Continue reading

連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains  Hundreds of miles long

郎在崗上等紅妝呀喂 Man stands atop the mountain   waiting for friendship

青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains  passing through the clouds

站著一個有情郎呀喂 Friend looks up and sees a committed man

我站在高崗上遠處望 I stand on tall peaks and look into the distance

那一片綠波海茫茫 Seeing the ripples of the majestic ocean

你站在高崗上向下望 You stand on the mountain looking down

是誰在對你 聲聲唱 Who is singing to you from below

連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains  Hundreds of miles long

巍巍聳起   像屏障呀喂 Sharp peak like barriers

青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains  passing through the clouds

白雲片片   天蒼蒼呀喂 White clouds  and Clear blue skies

我站在高崗上遠處望 I stand on tall peaks and look into the distance

那一片綠波海茫茫 Seeing the ripples of the majestic ocean

你站在高崗上向下望 You stand on the mountain looking down

是誰在對你聲聲唱 Who is singing to you from below

 連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains  Hundreds of miles long

郎情妹意 配成雙呀喂 Friendships formed upon mutual grounds

青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains  passing through the clouds

我倆相愛在高崗 在高崗 Our spirit lives on top of the mountaintops  Continue reading

月亮在看你  The Moon is watching you

四周黑漆漆，沒人看見你，Surrounded by darkness，No one can see you。
不要偷偷偷做壞事，以為沒關係，Don’t secretly do bad things，Thinking it’s okay
風兒輕輕吹，時時提醒你，The wind gently blows，Constantly reminding you
還有月亮在看你，月亮在看你。A bright moon always watches you，The Moon is watching you Continue reading

沒關係,沒關係,不要太沮喪,也不要哭泣 It’s Okay, it’s Okay, don’t be too upset, and please don’t cry

沒關係,沒關係,人難免犯錯,改過才要緊。It’s Okay, it doesn’t matter, people will make mistakes, and learning from the mistake is what matters.

我真心說:沒關係!丟掉讓胸口悶悶的大石頭 I truly say it’s okay! Throw away the large stones that weigh your chest down and prevent you from breathing.

我真心說:沒關係!把不愉快都忘記 I said okay! Forgot all the unpleasant things.

人都有不小心的時候 做錯事的感覺真不好受 People all have careless moments, the feeling of making a mistake is unpleasant.

換個角度去想,將心比心 Look at it from a different angle; treat others like you want to be treated

和人計較 自己怎麼會開心 If you worry about everything then you will not be happy.

所以我說,沒關係,沒關係, So I say, okay, okay,

真誠地擁抱 看著你的眼睛 Embrace other people and look people in the eye

沒關係,沒關係,學會原諒讓我們更靠近 It’s okay, it’s okay, learning to forgive will make you closer to your friends. Continue reading