蝴蝶，蝴蝶，生得真美麗。 Butterfly, butterfly, they really are beautiful
頭戴著金絲，身穿花花衣。 Wearing a gold wreath and a flower dress
你愛花兒，花兒也愛你， You love the flowers and the flowers love you.
你會跳舞，它有甜蜜。You can dance and the flower has the sweets of pollen
幸福的臉: 歌詞
幸福有沒有在我身邊 怎麼一直看不見Is there happiness by my side? How come I’ve never seen it?
幸福有沒有在你那邊 讓我看看他的臉Is happiness by your side? Let me see its face.
家裡已經找了好多遍 只有溫暖的房間I have looked for it around the house many times. All that I have found is a cozy room.
爸爸說幸福就在鏡子裡 那就是我快樂的臉Dad says happiness is in the mirror, which is reflected by my happy face.
老師說如果慾望能夠少一點 快樂就會多一些Teacher says if we lessen our desires there will be more happiness.
愛惜地球給我們的資源 隨時記在心裡面Protect the resources given to us by the Earth, always remember it in your heart.
我用善良禮貌的雙眼 發現大家幸福的臉I use my kind and courteous eyes to discover everyone’s happy face. Continue reading
連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains Hundreds of miles long
郎在崗上等紅妝呀喂 Man stands atop the mountain waiting for friendship
青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains passing through the clouds
站著一個有情郎呀喂 Friend looks up and sees a committed man
我站在高崗上遠處望 I stand on tall peaks and look into the distance
那一片綠波海茫茫 Seeing the ripples of the majestic ocean
你站在高崗上向下望 You stand on the mountain looking down
是誰在對你 聲聲唱 Who is singing to you from below
連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains Hundreds of miles long
巍巍聳起 像屏障呀喂 Sharp peak like barriers
青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains passing through the clouds
白雲片片 天蒼蒼呀喂 White clouds and Clear blue skies
我站在高崗上遠處望 I stand on tall peaks and look into the distance
那一片綠波海茫茫 Seeing the ripples of the majestic ocean
你站在高崗上向下望 You stand on the mountain looking down
是誰在對你聲聲唱 Who is singing to you from below
連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains Hundreds of miles long
郎情妹意 配成雙呀喂 Friendships formed upon mutual grounds
青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains passing through the clouds
我倆相愛在高崗 在高崗 Our spirit lives on top of the mountaintops Continue reading
月亮在看你 The Moon is watching you
四周黑漆漆，沒人看見你，Surrounded by darkness，No one can see you。
不要偷偷偷做壞事，以為沒關係，Don’t secretly do bad things，Thinking it’s okay
風兒輕輕吹，時時提醒你，The wind gently blows，Constantly reminding you
還有月亮在看你，月亮在看你。A bright moon always watches you，The Moon is watching you Continue reading
沒關係,沒關係,不要太沮喪,也不要哭泣 It’s Okay, it’s Okay, don’t be too upset, and please don’t cry
沒關係,沒關係,人難免犯錯,改過才要緊。It’s Okay, it doesn’t matter, people will make mistakes, and learning from the mistake is what matters.
我真心說:沒關係!丟掉讓胸口悶悶的大石頭 I truly say it’s okay! Throw away the large stones that weigh your chest down and prevent you from breathing.
我真心說:沒關係!把不愉快都忘記 I said okay! Forgot all the unpleasant things.
人都有不小心的時候 做錯事的感覺真不好受 People all have careless moments, the feeling of making a mistake is unpleasant.
換個角度去想,將心比心 Look at it from a different angle; treat others like you want to be treated
和人計較 自己怎麼會開心 If you worry about everything then you will not be happy.
所以我說,沒關係,沒關係, So I say, okay, okay,
真誠地擁抱 看著你的眼睛 Embrace other people and look people in the eye
沒關係,沒關係,學會原諒讓我們更靠近 It’s okay, it’s okay, learning to forgive will make you closer to your friends. Continue reading
嘿！我們快樂的朋友 手拉著手兒心連心
Hey! Our happy friends, hand in hand and heart to heart
一起努力向前行 共創美好的人生
Moving forward together to create a better life
嘿！我們快樂的朋友 我們有天真的赤子心
Hey! Our happy friends, we have (kind) benign hearts
還有駱駝的耐力 更有獅子的勇猛心
We have the endurance of the camel and the courage of the lion.
信心毅力加上勇氣 衝破難關不怕艱辛
We are fearless of hardship because of our faith in perseverance and courage to overcome difficulties.
樂觀進取承擔責任 追求理想迎向光明
We have a positive outlook on embracing our responsibility and have dreams that light our way. Continue reading
好快樂好歡喜 Very happy very grateful
藍藍的藍天多麼亮麗,關心著我和你。The blue sky is all so radiant, taking care of you and me
藍天希望每一個人,有一副好身體。。The blue sky hopes that everyone has a healthy body.
白白的白雲飄向萬里,關心著我和你。White clouds drifting towards eternity, taking caring for you and me.
白雲喜見每一個人,不斷的練身體。White clouds welcome everyone’s daily exercise for a strong body.
有體力有智力,健全的身心有活力。To have physical rigor, mental toughness, and holistic vitality.
有動力有耐力,旺盛的精神有毅力。To have strength, endurance, and lively spirit to continue onwards.
藍天和白雲時常祝福, 祝福呀我和你。Blue sky and white clouds often bless you and me.
身體健康精神飽滿,好快樂好歡喜。A healthy body and a lively spirit, very happy very grateful.
Continue reading
