January 3

Clock

鬧鐘 Alarm Clock

我的身體裏, 有個小鬧鐘,There is a little alarm clock inside my body.

沒有長針和短針,There are no long hands or short hands,

也不會發出滴答聲,And it will not cause a tick-tocking sound,

可是它會咕嚕咕嚕咕嚕叫, 告訴我吃飯的時間。But it will make a gu-lu gu-lu sound, It tells me when to eat a meal. Continue reading

Category: Living Mandarin | Comments Off on Clock
January 1

Frisbee

大飛盤,小飛盤,Big Frisbee, little Frisbee;
擲來擲去真好玩,throwing  the Frisbee everywhere is so much fun.
好像許多太空船。The Frisbees look like flying saucers.
紙飛盤,布飛盤,飛來飛去會轉彎,Paper Frisbee’s, cloth Frisbee’s are flying and turning in the sky.
小狗追得團團轉。Little dogs chasing around and around in circles. Continue reading

Category: Living Mandarin | Comments Off on Frisbee
January 1

The wind is coming


L 4-1 Garden

風從海邊來,帶來了鹹鹹的 的味道。The wind comes from the beach; bringing a salty smell.

風從花園來,帶來了香香的味道。The wind comes from the flower garden; bringing a nice smelling aroma.

風從雨中來,帶來了濕濕的味道。The wind comes from the rain; bringing a wet smell.

咦?風從哪里來,Eh? Where is the wind coming from?

帶來了媽媽的味道?Bringing mother’s scent?

Continue reading

Category: Living Mandarin | Comments Off on The wind is coming