September 1

Childhood

童年Childhood

池塘邊的榕樹上，知了在聲聲叫著夏天
The Banyan tree lies beside the pond; the sound of Cicada signals the start of summer.
操場邊的秋千上，只有蝴蝶停在上面
The swing on the playground, only the butterfly rests on top.
黑板上老師的粉筆，還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
The squeaky sound of teacher’s chalk against the blackboard continues on and on.
等待著下課，等待著放學，等待遊戲的童年
Waiting for the school, waiting for the end of school, waiting for the games of childhood Continue reading

Category: Song | Comments Off on Childhood