王小毛看報紙 Wang Xiao-Mao Reads a Newspaper

有一天，王小毛拿起一張中文報紙，One day, Wang Xiaomao picked up a Chinese newspaper,

他看見許多“一”字，He saw many “one” character,

又看見許多“二”字，He also saw many “two” characters,

還看見許多“三”字，Then he also saw many “three” characters,

忽然王小毛看見河川的「川」字，Suddenly Wang Xiao-Mao saw the word “Chuan” in the phrase Hechuan，
他想了半天說道：He thought for a long while and said:

奇怪，這個「三」字，怎麼站起來了？ How strange! How come the character “three” stood up?