March 1

Confessions of a Coyote

郊狼的自白

我是一隻郊狼,小時候,媽媽和我跟弟弟快快樂樂地住在一起,媽媽常常輕柔地說:記住啊,不論發生什麼事,都要努力活下去。

有一天傍黃昏,媽媽出外找食物沒有回來。 我和弟弟下山去找媽媽。 媽媽被殺死了,他被掛在農場的柱子上。 我嚇得回頭就跑,拼命跑! 拼命跑! 忽然跑到這山崖邊,我全身發抖,絕望地哭喊著:我的媽媽死了,媽媽啊!

不知什麼時候,飛來一隻禿鷲,他一直繞著我飛,輕聲叫著安慰我,—我慢慢平靜下來,她才離開。 從那以後,不論我在哪裡,他每天都會來找我,看看我。

媽媽死了以後, 我和弟弟便跟著一群郊狼過日子。

有一天, 弟弟跑來叫我: 哥,跟我來,有吃的,快點! 大家聽見了都跟著他跑。 遠遠地,有一隻禿鷲躺在地上,天哪! 不可以! 我衝過去大叫,不許吃! 弟弟說:你瘋了呀,大家圍過來抓我,咬我,趕我走。 突然空中傳來禿鹫的叫聲,我抬頭一看, 啊! 是他! 我鬆了一口氣,連忙跑上山崖。 他已經站在山崖的大石頭上了,一邊梳里的羽毛一邊唱著歌。 我才趴在樹下舔著傷口, 我們互相陪伴著直到太陽下山。 我覺得很幸福! 我耳邊響起媽媽的話:要努力活下去。

Category: MeiZhou Chinese | Comments Off on Confessions of a Coyote