May 2

Celebration for the Spring Festival

春节联欢会

今年中国新年,

园林中文学校办了一场喜气洋洋的春节联欢会,

家长学生和社区人士,一共来了一千多人,

第一个节目是舞狮。

四个高年级学生舞动者两头狮子,

他们在彩球和鼓声的引导下出场了,

全场观众都热烈的鼓掌。

舞狮表演非常精彩,

节目完了时,两头狮子不停地向观众拜年。

这时校长连忙送上红包,观众们都拍手叫好!

第二个节目是父、母和孩子的合唱。

这首,蒙古歌叫吉祥三宝。

歌声清新,歌声美丽,他们温暖了观众的心。

接着是中年级学生表演新疆的歌舞-青春舞曲。

他们一边唱,一边跳。观众们跟着打拍子,大家开心极了。

然后是高年级学生表演中文嘻哈歌,

那强有力的鼓点和动感十足的节奏,

吸引了全场观众,场面热闹极了!

嘻哈之后,两个男生打扮成西藏农民,

他们一面谈一面唱,走进雪山,走进高原—

歌词简单动人。

接着,舞蹈班的学生表演台湾的高山青,

他们又唱又跳,观众不停地拍手。

这个节目刚完,一位中年级的女孩走出来唱着:

好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝芽,

又香又白人人夸。

让我来将你摘下,送给别人家,茉莉花呀,茉莉花!接着就是相声和短剧,节目一个接一个,精彩极了。

最后,晚会在中华民国颂的合唱声中,圆满结束。

明明问妈妈:中国有多少民族啊?

妈妈说总共有五十六个古老的民族。

这些民族合起来就叫中华民族。

妈妈又说:中华民族的文化非常丰富,

因为它包含了每个民族不同的语言和文化。

Category: MeiZhou Chinese | Comments Off on Celebration for the Spring Festival
May 1

Let the Singing Spread Out

讓歌聲傳出去
漢雲表姐:
你好!
歡迎你來觀賞中文學校的新春聯歡晚會,
你很快就會收到我寄來的入場券了。
今年晚會的主題是「讓歌聲傳出去」,
節目有漢、滿、蒙、回、藏、苗等民族的古典歌曲和舞蹈,
另外還穿插了流行的嘻哈和饒舌歌曲。
其中高山青有鄉土味;
馬車夫之戀很俏皮;
中華民國頌很感人。
我把這三首歌抄錄在下面與你分享。

新年快樂,吉祥如意
明明上 Continue reading

Category: MeiZhou Chinese | Comments Off on Let the Singing Spread Out