服飾店 The Clothing Store

店員：先生，你需要什麽款式？我拿給你看。
Mister, what style would you like to see?  I’ll show you.
先生：我想看看比較正式的衣服。
I would like to see that more formal clothes.
店員：這款的顔色、布料都是今年最流行的。
This style’s color and material are the most popular this year.
先生：我還想看一頂帽子？
I would also like to see a hat?
店員：這頂怎麽樣？許多顧客都喜歡, 也很合適你。
How about this one? Most of our customers like it.  It suits you.
先生：看起來還不錯，可以試穿嗎?
It looks very nice.   May I try it on?
店員：沒問題。請跟我來。
Of course. Please come with me.
先生：謝謝。衣服和帽子我都去試試。
Thank you. I’ll try on this cloth and hat.
店員：你看起來很高貴！
You look very noble! Elegant!
先生：我覺得衣服太大了！
I think the clothe is too big!
店員：不會不會，你還會再長大！
Will not, you will grow up!
先生：我覺得帽子太小了！
I think the hat is too small!
店員：不會不會，帽子小一點，頭大一點，比較好福氣！
Will not, hat a little smaller, bigger head, better luck!