Let the Singing Spread Out
讓歌聲傳出去
漢雲表姐:
你好!
歡迎你來觀賞中文學校的新春聯歡晚會,
你很快就會收到我寄來的入場券了。
今年晚會的主題是「讓歌聲傳出去」,
節目有漢、滿、蒙、回、藏、苗等民族的古典歌曲和舞蹈,
另外還穿插了流行的嘻哈和饒舌歌曲。
其中高山青有鄉土味;
馬車夫之戀很俏皮;
中華民國頌很感人。
我把這三首歌抄錄在下面與你分享。
祝
新年快樂,吉祥如意
明明上
一月十日
高山青─台灣山地歌張徹
高山青,澗水藍。
阿里山的姑娘美如水呀,
阿里山的少年壯如山。
高山長青,澗水長藍。
姑娘與那少年永不分呀,
碧水長圍著青山轉。
馬車夫之戀─新疆民歌王洛賓
達阪城的石路,硬又平呀,西瓜又大又甜呀!
哪裡的姑娘,辮子長呀,兩個眼睛真漂亮!
如果你要嫁人,不要嫁給別人,
一定要你嫁給我!
帶著你的錢財,領著你的妹妹,
跟著我馬車來!
中華民族國頌(又稱中華民族頌)─
校園民歌劉家昌
青海的草原,一眼看不完。
喜馬拉雅山,峰峰相連到天邊。
古聖和先賢,在這裡建造家園。
風吹雨打中,聳立五千年。
中華民國(族)!中華民國(族)!
經得起考驗。
只要黃河長江的水不斷;
中華民國(族)!中華民國(族)!
千秋萬世,直到永遠。
让歌声传出去
汉云表姐:
妳好!
欢迎妳来观赏中文学校的新春联欢晚会,
妳很快就会收到我寄去的入场券了。
今年晚会的主题是「让歌声传出去」,
节目有汉、满、蒙、回、藏、苗等民族的古典歌曲和舞蹈,
另外还穿插了流行的嘻哈和饶舌歌。
其中高山青有乡土味;
马车夫之恋很俏皮;
中华民国颂很感人。
我把这三首歌词抄录在下面与妳分享。
祝
新年快乐,吉祥如意
明明上
一月十日
高山青─台湾山地歌张彻
高山青,涧水蓝。
阿里山的姑娘美如水呀,
阿里山的少年壮如山。
高山长青,涧水长蓝。
姑娘和那少年永不分呀,
碧水长围着青山转。
马车夫之恋─新疆民歌王洛宾
达阪城的石路,硬又平呀,西瓜大又甜呀!
哪里的姑娘,辫子长呀,两个眼睛真漂亮!
如果你要嫁人,不要嫁给别人,
一定要你嫁给我!
带着你的钱财,领着你的妹妹,
跟着我马车来!
中华民族国颂(又名中华民族颂)─
校园民歌刘家昌
青海的草原,一眼看不完。
喜马拉雅山,峰峰相连到天边。
古圣和先贤,在这里建家园。
风吹雨打中,耸立五千年。
中华民国(族)!中华民国(族)!
经得起考验。
只要黄河长江的水不断;
中华民国(族)!中华民国(族)!
千秋万世,直到永远。