感恩節說笑話比賽Thanksgiving Joke Telling Contest

感恩節前學校有一場說笑話比賽，

Right before Thanksgiving, the school held a joke-telling contest.

今年參加比賽的同學很多。

There are many students entering (participating in) the competition this year.

中中第一個上臺，他說，

Zhong-Zhong was the first to go on the stage,. he said,

各位老師，各位同學，大家好，

Dear teachers and students, hello everyone, (Hello, teachers and students)

你們知道火雞最喜歡哪個國家嗎？

Do you know which country turkeys like the best?

他們最喜歡土耳其，They like Türkiye best,

因為這個國家的英文名字叫Turkey。

Because it is the English name of the country (Turkey).

台下的人聽了哈哈大笑。

The audience heard and roared with laughter.

安安本來要說一個感恩節遊行的笑話，

An-An was going to tell a joke about Thanksgiving parade,

可是他一上臺就緊張的全身發抖、滿臉通紅。

But as soon as he got on the stage, he become so nervous that his whole body trembled and his whole face flushed(turned red).

他才開口說：感恩節—–三個字，就說不下去了，

As soon as he started sayed: Thanksgiving —– three words, he couldn’t continue (go on),

最後他只好抱著胸、低著頭走下臺去。

Finally, he could only cross his arms, lower his head and walk off the stage.

這時，台下響起一片掌聲。

At this time, there was a round of applause(came a wave of clapping) from the audience.

有人說：火雞最怕過感恩節，安安表演得好像呀！

Some people said: Turkeys are afraid of Thanksgiving, and An An’s acting seems like it!

(An An gave a wonderful performance!)

最後，安安得到了說笑話比賽第一名。

In the end, An-An got the first prize for the joke-telling contest.