早安,李小姐! Good morning, Miss. Li
耶~你也來運動啊! Hey, are you here for exercise?
是啊! 運動對身體很好。Yap, Exercise is good to the body.
嗯！Right
對了！丁小姐好嗎？By the way, how’s Miss Ding?
她很好。She’s good.
明天帶她一起來運動！Invite her to exercise tomorrow.
好啊！Okay.
明天見。See you tomorrow.
明天見! See you then Continue reading
王: 方先生,您早。Good Morning, Mr. Fang.
方: 早安, 王先生。您今天好嗎? Good morning, Mr. Wang. How are you today?
王: 我很好。方太太好嗎? I am fine. How is Mrs. Fang?
方: 她很好。謝謝您。She’s fine, Thank you.
王: 您一切都習慣了嗎? Have you gotten used to everything?
方: 都習慣了, 謝謝。您要上哪兒去? Yes, I have. Thank you. Where are you going?
王: 我要去公園運動。I’m going to the park to exercise.
嗨! 吉娜! Hi Gina
嗨! 噢! Hi Ouch!
對不起!對不起! I’m Sorry. I’m Sorry.
沒關係! It’s all right.
請問您叫什麼名字? What’s your name, please?
您好, 我是方大年 Hi, my name is Fang Da-Nian.
很高興認識您, 我姓李, 叫做文文 Nice to meet you. I’m Li Wen-Wen
請問那位小姐是誰? Who’s that young lady?
他是我的朋友吉娜! She’s my friend, Gina.
嗨! 我叫丁小月, 我來自美國. Hi, I am Ding Xiao-Yue. I’m From the U.S.
第一次到台北旅行. and It’s my first time to visit Taipei.
那我可以介紹好玩的地方喔! I can introduce interesting places.
耶! 太好了! 好棒喔! Ya! That’s great! Continue reading
您好， 我是王明華， 請問貴姓大名？Hello. (Using the polite form “you”) I am Wang Ming-Hua. May I ask your name?
您好，我姓方，名字叫大偉。Hello. My last name is Fang; my first name is Da-Wei.
方先生，您好， 很高興認識您。It’s nice to meet you Mr. Fang.
我也是。那位小姐是誰 ？Nice to meet you, too. Who is that young lady?
她叫趙小梅，她是我的同事。Her name is Chao Hsiao-Mei. She is my colleague.
那位先生是誰？Who is that gentleman?
他叫王大方，他是我的弟弟。His name is Wang Da-Fang. He is my younger brother. Continue reading
我的學生們, 繼續努力, 前程似錦, 想念你們!
Continue reading
感謝 親愛的爸媽 Thank you dear parents (Appreciation for our parents)
給我擋風遮雨的家 為我做香噴噴飯菜
For a home that protects against the wind and the rain. Preparing delicious meals
陪伴我長大 And being there with me every step of the way.
感謝 親愛的老師 Thank you dear teachers.
教導我無窮盡知識 指引人生迷惘方向
Passing on to me endless wisdom and knowledge to guide me to plan for my future.
陪伴我長大 Accompanying me as I grow
感謝 親愛的朋友 Thank you my dear friends
分享生活苦辣酸甜 一起探索這浩瀚世界
Sharing with me your success and worries. Discovering the frontiers of the world together
陪伴我長大 Accompanying me as I grow up
感謝 路邊的小花小草 Appreciating the little flowers and grass that line the road
裝點風景詩篇Decorating the scenery like a beautiful poem
感謝經過的大風大雨 Grateful for the turbulent times
增加我勇氣 Building my courage
感謝 流動的水 偉大的高山 Grateful for the flowing streams and high mountains
感謝上天和大地 我們擁有平安的每一天
Grateful for the sky and the land for our peaceful everyday. Continue reading
