登鸛鵲樓   王之渙
To Ascend the Quan-Que Tower (The Tower of Crane and Sparrow)

白日依山盡，
The sun is disappearing behind the mountain,

黃河入海流，
The Yellow River is flowing towards the ocean,

欲窮千里目，
If one desires to view the thousand-mile vista,

更上一層樓。
One needs to climb another story up the pagoda.