說故事比賽A Story Telling Contest
我要參加學校的說故事比賽。
I’m going to participate in the school storytelling competition。
是英語故事比賽嗎？
Is it an English story competition?
是說華語故事。
It’s a Chinese story.
每個參賽者說一個故事或者笑話
Each contestant can either tell a short story or tell a joke.
你的華語學的很好，應該可以拿第一名吧。
Your Chinese is very good, you should be able to take the first place.
我才不敢這麼想的呢！
I dare not think so!
這次特別請華語老師和家長來評分，我好緊張哦！
This time, I specially invited Chinese teachers and parents to rate, I am so nervous!
你選哪一個故事呢？
Which story do you choose?
我想說「差不多先生」的故事，好不好？
How about telling the tale of “Mr. more or less”?
很好哇。 你要好好兒練習，最好能背下來。
That would be good. You would better practice hard. Memorizing it would be helpful.
還要背下來？
Should I memorize it?
既然要參加，就要認真的準備。
Since you are going to join(the competition), you should do your best.