認識台灣 Get to Know Taiwan
台灣在亞洲，是一個美麗的小島。
Taiwan is in Asia. It’s a beautiful little island.
它的東邊是太平洋，西邊是台灣海峽，
The Pacific Ocean is to its east, and the Taiwan Strait to its west.
海峽的另一邊是中國大陸。Mainland China is on the other side of the strait.
日本和韓國在台灣的北邊，菲律賓在台灣的南邊。
Japan and South Korea are to Taiwan’s north, and the Philippines are to Taiwan’s south.
台灣的西部是平原，中間是高山，
Western Taiwan is a plain. There are high mountains in the middle.
最高的山有三千九百多公尺高。
The highest mountain is over 3,900 meters tall.
台灣的風景非常漂亮，Taiwan’s scenery is extremely pretty.
有很多國家公園，和美麗的海邊。
There are many national parks and beautiful coastlines.
台灣有幾個主要的城市，
Taiwan has a number of important cities,
包括台北、台中、台南、高雄、台東和花蓮。
including Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung, Taitung, and Hualien.
台南是最古老的城市， 高雄是最大的港口，
Tainan is the most ancient city. Kaohsiung is the biggest port.
台北是最大的城市，也是政治、經濟的中心。
Taipei is the biggest city, and it’s also the political and economic center.
台北有方便的交通、Taipei has convenient transportation,
世界有名的博物館和安全的生活環境，
world-famous museums, and a safe living environment.
是很多人喜歡旅遊的城市之一。
It’s one of the cities many people like to travel to.