p1這是間具有西方文化的先鋒室。Here is the pioneer room with western culture.

p2設計像拓荒時代的房間, Designed like a room in the pioneer room,

p3主要是用來開會或是接待訪客使用 It is mainly used for meetings or a place to receive visitors

p4有個古老的壁爐 There is an old fireplace.

p5有一張長方形的桌子, 幾張椅子, There is a rectangular table, and several chairs,

p6一把老舊的搖椅 An old rocking chair,

p7屋頂吊著老式吊燈, Vintage chandelier on the ceiling,

p8牆上有一幅手工拼花布的作品. There is a hand-quilted work on the wall.
—————————
the pioneer =先(xiān)锋(fēng)/拓(tuò)荒(huāng)
Design= 设(shè)计(ji)
room= 房(fáng)间(jiān)
mainly=主(zhǔ)要(yào)
meetings=开(kāi)会(huì)
visitors=访(fǎng)客(kè)
fireplace=壁(bì)炉(lú)
rocking chair=摇(yáo)椅(yǐ)
on the ceiling=屋(wū)顶(dǐng)
chandelier=吊(diào)灯(dēng)
hand-quilted =手(shǒu)工(gōng)拼(pīn)花(huā)布(bù)
work =作(zuò)品(pǐn)