February
2
Talk about Chinese Written Language
談談中國文字
上古時候,人們用圖畫表達意思。
後來,倉頡把圖畫改成簡單的筆畫,
就是中國造字的開始。
這種字叫象形字。
中國造字除了象形以外,
還有指示、會意和形聲。
指示就是用簡單的符號把一個抽象的意思畫出來。
會意就是把兩個字加起來,組成一個新的意思。
形聲就是把一個表達意思的字,和一個表達聲音的字合在一起。
後來,人們生活進步了,造的字也越來越多。各地文字的寫法漸漸不同。
到了西元前兩百年,秦始皇統一了中國文字。文字統以後,人們就開始整理文字了。
西元一百年,文字學家許慎編了一本中文字典,就是說文解字。
許多書法家開始發明不同的字體。
當時最精通最通用的是方方正正的隸書,
後來書法家又發明了漂亮的楷書。
公園兩百年以後,楷書漸漸成為中國的標準字體。
於是,中國有了通用的標準的文字,但是沒有通用標準的語言。
1845年鴉片戰爭以後,許多學者極力主張統一語言。
他們認為中國要強大,首先人民要向會說同樣的語言。
1913年,政府公佈,國語/普通話是全國的標準語言。
文字學家發明了注音符號,幫助人們唸出標準的字音。
注音符號的字母是中國的古字。
後來,一些文字學家,用英文字母取代了注音字母,就叫做漢語拼音。
1964年,中國政府公佈了簡化字的總表。
他把一些筆畫多了的字簡化了。
一般人稱他為簡化字或簡體字,稱原來的字體為繁體字。
因此,繁體字和簡體字關係密切,
學會一種就能通另一種,
所以,許多人會繁體字也會簡體字。

