April 1

北美華文教學4/1


上午  參觀鳥巢、水立方

午餐  華文學院
下午  參觀北京七一小學(
晚餐  華文學院

晚間  紅劇場《功夫傳奇》 

Category: 參訪
April 1

Mountain’s Flowers

紅花和白花Red flowers and white flowers

山上有紅花,也有白花 。
There are both red flowers and white flowers on the mountain.

山下有紅花,也有白花。
There are both red flowers and white flowers at the base of the mountain.

山上的紅花少,白花多。
There are fewer red flowers then white flowers on the mountain.

山下的紅花多,白花少。
There are more red flowers than white flowers at the base of the mountain. Continue reading

Category: MeiZhou Chinese
March 31

北美華文教學3/31

上午  北京華文學院:開班式、課堂教學技巧講座
午餐  僑辦宴請
下午  參觀天安門、故宮

晚餐  華文學院宴請
晚間  研習團學術研討座談 

Category: 參訪
March 5

Night

晚上 at night
山頂尖尖,土路彎彎,
The mountain top is pointy, the paths are winding (or the unpaved roads are curvy),
森林裡有間方方的小木屋。
There is a square log cabin inside of the forest.
天上有個圓圓的大月亮,
There is a big round moon in the sky,
還有許多小星星。
There are also many small stars.
Continue reading

Category: MeiZhou Chinese