大年，聽說你要出國？

I heard that you are going abroad?

是啊，公司派我去日本。

Yes, the company sent me to Japan.

你預備哪一天去呢？

我打算這個月十二號動身。

I’m going to set off on the twelfth of this month.

您是住朋友家呢，還是住旅館？

Are you staying at a friend’s house or in a hotel?

我不想打擾朋友，已經訂好旅館了。

I don’t want to bother my friends.  I have a reserve a hotel room.

您訂的是什麼樣的旅館？

What kind of hotel did you reserve?

一家觀光飯店，以前我住過一次，還不錯。

A tourist hotel.   I stayed there before.  It’s pretty nice.

價錢怎麼樣？ 貴不貴？

How much is it?  Is it expensive?

不貴， 一間雙人房一天大概台幣三千六百

It’s not expensive. A double room is about NT 3,600 NTD per night.

在日本算是便宜的。 我好想去日本旅行。

It’s cheap in Japan. I really want to travel to Japan.

我是去工作不是旅行。

I’m going to work not traveling.