January 1

Frisbee

大飛盤,小飛盤,Big Frisbee, little Frisbee;
擲來擲去真好玩,throwing  the Frisbee everywhere is so much fun.
好像許多太空船。The Frisbees look like flying saucers.
紙飛盤,布飛盤,飛來飛去會轉彎,Paper Frisbee’s, cloth Frisbee’s are flying and turning in the sky.
小狗追得團團轉。Little dogs chasing around and around in circles. Continue reading

Category: Living Mandarin
January 1

The wind is coming


L 4-1 Garden

風從海邊來,帶來了鹹鹹的 的味道。The wind comes from the beach; bringing a salty smell.

風從花園來,帶來了香香的味道。The wind comes from the flower garden; bringing a nice smelling aroma.

風從雨中來,帶來了濕濕的味道。The wind comes from the rain; bringing a wet smell.

咦?風從哪里來,Eh? Where is the wind coming from?

帶來了媽媽的味道?Bringing mother’s scent?

Continue reading

Category: Living Mandarin
December 6

Fruits 水果類

Dear All Hua Hua Fun’s students,

Please practice this material at home. 

See you next time.    (click the pineapple and the star fruit)

Category: Fruits
December 2

花鼓設計


親愛的朋友們
請大家「花」點心思,耍點「花」招,給寒冬來臨前,
一些「花」俏的壓「
花」設計,配合新年「鼓展」,
讓大家歡欣「
鼓舞」慶新年。
指導老師:王正姬
時間:十二月十一日
10am~Noon
地點:話畫坊2380 NW Kings Boulevard, Suite 201  Corvallis, OR 97330 
話畫坊敬邀

October 18

秋季的午宴

連日的陰雨,在我們9:30am出發去Salem的清晨發出柔和的光輝,
文化圈主人玲枝巧手布置下,從進門的驚喜到影片播放,絢爛的
展開秋季的午宴
。屋子的男主人服務於“造橋”事業,雖然沒有
機會讓大家見著男主人
,但從錄影片中,可窺見男主人一一拉開
每一
扇窗的意義—那是一種有形的專業人,女主人則是選擇建立
起大家心靈的橋樑
。為了迎接這洋洋得意的豐收季節,Lillian特別
準備了
”羊”肉漢堡lamb-burgers。 感謝玲芝及所有參予文化圈婦
女會的朋友們
,有這麼一個交換常識,獲得知識的時光
。
歡樂的時光總長了翅膀,時間遁逝2:00pm 到達預計離開的時間,依依不捨數十分後離開Salem,
3:30pm回到Corvallis,忙碌的婦女又各自忙她們的事了!唯一遺憾的是
這回有人想參加
,時間不好搭配,據統計如果事先聯絡,可以再發一車
提早返回
。因為聯絡、提供場地及開車人純粹服務,下次請即早聯絡青玉,
最好一星期前避免有遺珠之憾!
Continue reading