清明節的一天

清明節是中國的傳統節日。掃墓、郊遊、放風箏、拔河，都是清明節的習俗。今年的清明節在四月五日，正好放春假，我們提前回到了Sacramento的老家。

清明節一大早，十幾家親戚都到了墓園。大家安安靜靜地把曾祖父、曾祖母和奶奶的墓碑擦亮，把鮮花、水果、紅蛋和糕餅安放在墓碑前，爺爺帶領大家雙手合十，低頭默念，然後再一起行禮。

禮成之後，大家坐在草地上休息，和和樂樂地話家常。這時，有個人走過來打招呼，他說：「你們為什麼要獻食品呢？難道先人會來吃嗎？」我說：「你們獻鮮花，難道先人會來聞嗎？」那個人笑了起來。

十點鐘左右，有人提議去M國家公園玩。車子先上了80號公路，然後再沿著橫貫鐵路繼續向北開，繞過Auburn市時，爺爺特別帶我們去看一座二十多尺高的華工塑像。爺爺說：「十九世紀時，鐵路公司雇用了幾萬名窮苦的華工來美國鋪鐵路。他們開山挖石、任勞任怨。美國的橫貫鐵路西段，就是靠他們完成的。」

M國家公園山明水秀，滿地的金英花，迎風招展，美麗極了，怪不得它是加州的州花呢！我們先在那裡野餐，還放風箏、玩拔河，然後又去參觀Sutter’s Mill。那裡是加州最早發現金子的地方。我們在水槽裡也淘到了小小的金塊，夕陽西下，大家高高興興地滿載而歸。

歲寒三友─松、竹、梅

剛放過寒假，老師同學們見面都很興奮，互相傳閱著假期中的一些明信片和照片。有張照片挺有趣：中中抱著一隻挺可愛的小灰狗站在松樹前，雪下在小灰狗的身上，小灰狗變成小白狗了。

老師看見這張照片，就在黑板上寫了一首詩：

《詠雪》

江上一籠統，井上黑窟窿。

黄狗身上白，白狗身上腫。

老師說：「一籠統是一片模糊的意思，窟窿是洞的意思。」青青說：「我知道，這是一首描寫雪景的詩，是唐朝張打油寫的。」

這首詩寫得很傳神，大家越讀越有趣！

老師又寫了一首詩:

《青松》

大雪壓青松，青松挺且直。

要知松高潔，待到雪化時。

老師說：「詩人喜歡用花草樹木比喻人的品德。比如，松樹四季長青；竹子中空外直；梅花在寒冷的冬天盛開。它們象徵了堅強、高潔、謙虛、樂觀的品德。松、竹、梅在冬天不凋謝，所以又合稱為『歲寒三友』，就像在困難環境中，互相幫助、互相支持的朋友。」老師又隨手寫了兩首詩：

《竹石》

咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

《梅花》

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。

老師說：「古詩只有短短的幾句，但是它的含意卻很深，當你們朗讀時，會在美妙的詩句中，得到啟發和鼓勵。」