March 1

Garage Sale

舊貨出售
中中家秋季大掃除,清理出一些不用的東西,這些東西留著佔地方,丟了又可惜。大家決定在下個長週末,辦一次舊貨出售。
首先,爸爸到市政府去辦理登記並且領取規章,然後每人負責一部分工作:媽媽管杯、盤、瓶、鍋等廚房用品;爸爸管舊家具和衣物;哥哥管工具和運動用品;中中管故事書和電動玩具。那小狗奇奇管什麼呢?大家說,就讓它逛來逛當總管吧!
到了星期五,全家總動員把車庫打掃乾淨,​​搬來幾張長桌子,然後把東西分類排好,標上價錢。全家把車庫佈置得井井有條,像個小百貨商店。
星期六,媽媽去銀行換了許多零錢,又準備了幾個收銀箱。父子三人忙著做海報,晚餐後,一起到附近的幾個路口去張貼。
星期日早上,一開張就來了許多人。由於東西好,價錢又公道,所以賣得很快。中午過後,哥哥又貼出打五折的減價海報,不一會兒,所有的東西都賣完了!
這時,很久不見的奇奇出現了,口裡銜著一個藍色的小皮球,原來它捨不得賣,把它藏了起來!
旧货出售

中中家秋季大扫除,清理出一些不用的东西,这些东西留着占地方,丢了又可惜。大家决定在下个长周末,办一次旧货出售。
首先,爸爸到市政府去办理登记并且领取规章,然后每人负责一部分工作:妈妈管杯、盘、瓶、锅等厨房用品;爸爸管旧家具和衣物;哥哥管工具和运动用品;中中管故事书和电动玩具。那小狗奇奇管什么呢?大家说,就让它逛来逛去当总管吧!
到了星期五,全家总动员把车库打扫干净,搬来几张长桌子,然后把东西分类排好,标上价钱。全家把车库布置得井井有条,像个小百货商店。
星期六,妈妈去银行换了许多零钱,又准备了几个收银箱。父子三人忙着做海报,晚饭后,一起到附近的几个路口去张贴。
星期日早上,一开张就来了许多人。由于东西好,价钱又公道,所以卖得很快。中午过后,哥哥又贴出打五折的减价海报,不一会儿,所有的东西都卖完了!
这时,很久不见的奇奇出现了,口里衔着一个蓝色的小皮球,原来它舍不得卖,把它藏了起来了!

Category: MeiZhou Chinese
February 28

Cup Song Game

杯子口訣 Cup Game

  1. 拍手、拍手       Clap; clap your hands
  2. 桌子、桌子    Table;hand down on the table
  3. 拍手                 Clap your hands.
  4. 拿起、放下       Pick up the cup and set it down
  5. 拍手                 Clap your hands.
  6. 倒過來     Pick up the cup with your thumb facing down and turn it to the side
  7. 拍杯口        Hit the top of the cup.
  8. 放下               Set the cup down with the bottom up.
  9. 抓杯底        Grab the bottom of the cup.
  10. 拍桌子        One hand down on the table.
  11. 放下         Put the cup down

Continue reading

Category: Game
February 1

Let’s Make Shuttlecocks

我們來做毽子

今天上中文課的時候,林老師提了一個大袋子走進教室。他從大袋子裡拿出一件件新鮮的玩意兒,他一邊說明,一邊玩給大家看。無論是踢毽子、扯鈴、打陀螺、拋溜溜球還是丟沙包,林老師的示範表演樣樣精彩,大家看得目不轉睛,都迫不及待地想試一試。

林老師說:「這些東西都是中國的『童玩』。我們今天教大家做布毽子。踢毽子是從古時候軍中的足球運動演變來的。」林老師發給大家一些材料,並且把作法寫在黑板上。

布毽子的製作方法

材料:1.正方形的布(每邊二十公分)一塊

2.細繩(十公分)或橡皮圈一條

3.兩毛五分錢的銅板或瓶蓋一個

作法:1.將正方形的布從中間對折。

2.用剪刀從開口處朝對折處剪,剪成七公分的長條。

3.把布打開,再把銅板放在布上,然後捲起來。

4.用橡皮圈圈緊或用繩子綁緊,再將布條弄鬆。

大家照著指示一步步地做,很快就完成了。然後,林老師教大家兩種最基本的玩法:

(一)一腳著地,另一腳先內彎再向上踢。

(二)一腳著地,另一腳向外拐往上踢。

同學們很認真地練習,明明本來就會踢毽子,她把毽子踢得很高,然後身體轉一圈,再用膝蓋去接。大家見了,拍著手叫好。這節課大家都玩得很高興。

 

Category: MeiZhou Chinese